Уже существует модуль picasa для Drupal, но если Вы просто хотите выводить случайные фото вместо полной интеграции с веб-альбомами Picasa, то этот модуль как раз то, что Вам нужно. Он довольно прост в использовании. После активации модуля нужно всего лишь включить соответствующий блок и в его настройках указать идентификатор пользователя веб-альбомов Picasa.